Addio al dottor Vinicio Bernardini
In questo anno davvero terribile, ci lascia un’altra personalità importante, che ha avuto un ruolo fondamentale per lo sviluppo del Consorzio. Si è spento infatti ieri a Pisa Vinicio Bernardini, a lungo Presidente del Collegio dei Revisori del Consorzio. Aveva 94 anni.
Eletto alla Camera dei Deputati nel 1976 e nel 1979, ha ricoperto la carica di Sindaco di Pisa per due mandati, nel 1971 e successivamente nel 1985. Parallelamente all’impegno politico, ha svolto per decenni l’attività professionale di commercialista nel suo studio di Pisa.
ICoN e l'eredità di Marco Santagata
Il mondo dell’Università e della cultura ha espresso nei giorni scorsi il proprio cordoglio per la scomparsa del prof. Marco Santagata, avvenuta a Pisa il 9 novembre. Tutti hanno ricordato la grande statura di studioso, specialmente di Dante e Petrarca, ma anche i romanzi e l’infaticabile attività di intellettuale.
Come è stato scritto nel ricordo pubblicato nel sito dell’Ateneo di Pisa, Santagata “ha sempre considerato l’accademia non una turris eburnea ma un luogo di confronto, spesso di battaglie, sempre all’insegna del rinnovamento e dell’...
Due parole sulla traduzione, sullo smart working e sull’arte del cambiamento
Isabella C. Blum è una traduttrice professionista che ha collaborato con case editrici prestigiose, affermandosi come nome nel settore della traduzione scientifica: sono sue, per esempio, le traduzioni di Charles Darwin per Laterza ed Einaudi e delle opere di Oliver Sacks per Aldephi. Ma relegarla a questo ruolo sarebbe riduttivo (leggere il suo sito per credere). Tra le altre cose, Isabella è tra le fondatrici del Master in Traduzione ICoN, del quale è stata docente per molti anni; dal prossimo anno proporrà alle future classi virtuali lezioni e videolezioni su temi centrali per la...