Master in Traduzione? Bis!
“Si può frequentare più di due domini specialistici?” Almeno una volta all’anno questa domanda ci viene posta, che sia all’inizio del corso, durante la settimana introduttiva, oppure per e-mail, mano a mano che l’attività didattica prosegue. È innegabile, una delle attrattive più forti per i corsisti del Master in Traduzione ICoN è la possibilità di specializzarsi nella traduzione tecnico-scientifica.
Chi frequenta questo Master acquisisce una formazione professionale in due settori molto specifici, che spaziano dalla Biomedicina all’Informatica, passando per Diritto, Economia, Tecnologia e Ambiente. Le competenze che i corsisti maturano vengono solidificate da un’intensa attività di stage e dalla redazione della tesi, sempre nell’ambito della traduzione di settore. Tuttavia non manca mai chi vorrebbe seguire anche tre o addirittura quattro domini specialistici, per ampliare la propria preparazione e la propria offerta nel mercato del lavoro.
Per questo motivo il Consorzio ICoN ha deciso di estendere l’offerta del Master, proponendo ai corsisti che hanno già concluso il percorso la possibilità di seguire uno o due domini aggiuntivi rispetto a quelli che hanno già frequentato. Chi aderirà a questa iniziativa potrà partecipare alla nuova edizione del Master in qualità di uditore: parteciperà al forum e alle attività che si svolgeranno all’interno delle classi virtuali, comprese le esercitazioni, che verranno corrette dal tutor. A differenza dei corsisti “regolari” non svolgerà le prove in itinere né quelle finali, e riceverà al termine delle attività un attestato di frequenza.
L’iniziativa parte quest’anno, con l’edizione in corso del Master. Sono stati selezionati 14 posti disponibili, così suddivisi per dominio: Ambiente ed energia (2), Biomedicina e discipline del farmaco (3), Diritto (3) Informatica e localizzazione (3), Tecnologia (3). Per questa edizione non ci sono posti disponibili nel dominio di Economia.
La graduatoria sarà stilata tenendo conto della data di preiscrizione tramite il sito ICoN: i corsisti possono prenotarsi compilando l’apposito modulo. La scadenza per le iscrizioni è fissata al 20 marzo 2020, e sarà cura della segreteria didattica ICoN contattare i vincitori del concorso entro il 25 marzo. Gli uditori della XII edizione del Master entreranno in piattaforma a partire dalla II fase, ovvero dal 27 aprile al 4 settembre 2020, con una pausa estiva dall’8 al 23 agosto.
Per saperne di più
- Il Master in Traduzione ICoN
- Il domini specialistici del Master